Jedilni list

Hladne predjedi

Kraški pršut s kozjim sirom in olivami  8,60
Goveja bresaola z ricotto in pestom  7,90
Hobotnica v solati po dalmatinsko  8,80
Češnjev paradižnik z mozzarelo in baziliko  6,90

Tople predjedi

Idrijski žlikrofi s suhimi paradižniki    9,60
Popečeni jurčki z morskimi kozicami na rukoli     8,9
Domači fuži s tartufato   9,30
Gratinirani jajčevci in bučke z mozzarello po parmsko     8,40
Mediteranska zelenjava s popečenim mladim sirom z žara    7,60
Ajdova kaša z jurčki, sojinim sirom in parmezanom    7,80

Juhe

Goveja juha z domačimi rezanci, koščki govedine in korenčkom  2,70
Gobova juha s kislo smetano  3,50
Francoska čebulna juha s popečenim kruhom  3,50
Dnevna zelenjavna juha  3,5

Glavne jedi

Goveji biftek s tremi popri in pečenim krompirjem 18,00
Goveji biftek s črnimi tartufi in domačimi sirovimi štruklji   22,00
Žrebičkova tagliata na rukoli s popečeno zelenjavo in mladim sirom  19,00
Medaljoni telečje ribice z jurčki, timijanom in domačimi sirovimi štruklji  18,00
Pljučni file svinjske ribice v omaki suhih sliv z domačimi žlikrofi   14,00
Puranov zrezek po kraško s camembertom in domačimi krompirjevimi njoki 9,50

Ribje jedi

Divja bela riba v pečici s krompirjem   6,00
Bela riba v pečici s krompirjem 4,50
File brancina na žaru ob rižu z mlado špinačo   15,40
Ocvrti lignji s tatarsko omako . 8,20
Lignji na žaru po tržaško s krompirjem in blitvo  9,20

Testenine in priloge

Testenine, njoki, rižote

Rezanci Pesto alla Genovese  8,20
Rezanci s črnimi tarufi po istrsko  10,70
Domači tribarvni njoki v omaki štirih sirov z makom  8,30
Domači krompirjevi njoki z jurčki in bučkami 8,50
Rižota z morskim kozicami, grahom in žafranom  9,60
Rižota s piščančjim filejem, bučkami in praženimi bučnicami  8,50

Vse testenine je možno naročiti v manjših porcijah za 70% cene običajne porcije!

Ocvrti krompirček / pečen krompir   2,50
Krompir z blitvo / riž z mlado špinačo  2,6
Krompirjevi njoki   2,60
Domači sirovi/ajdovi štruklji   2,90
Popečena zelenjava z žara   2,60

Pizze

Mala    Velika
MARGERITA   6,20    6,80
pelati, mozzarella, bazilika
PARMA   6,50    7,10
pelati, sir, šunka
ŠTUDENTSKA  7,20    7,80
pelati, sir, šunka, sveži šampinjoni, origano
CAPRESE 7,20    7,80
pelati, mozzarella, sveži paradižniki, bazilika, olive
FERRARA 7,40    8,00
pelati, mozzarella, panceta, koščki parmezana, olive, bazilika
DOMAČA  7,80    8,40
pelati, sir, suha salama, hrenovke, sveži šampinjoni, jajce, olive
ŠTIRJE LETNI ČASI   7,40    8,00
pelati, sir, šunka, sveži šampinjoni, artičoke, beluši, origano
GOBOVA  8,00    8,60
pelati, sir, panceta, jurčki, sveži šampinjoni, gobova omaka, kisla smetana, olive
ŠTORKLJA    7,90    8,50
pelati,  mozzarella, gorgonzola, pečen pršut, sveži šampinjoni, rukola
KRAŠKA  8,00    8,60
pelati, sir, pršut, sveži šampinjoni, olive, tržaška omaka
SARDA   8,30    8,90
pelati, mozzarela, gorgonzola, pršut, svež paradižnik, sveža paprika, rukola
ZALOŠKA 7,80    8,40
pelati, sir, slanina, sveži šampinjoni, jajce, hren
ŠTIRI SIRI  7,20    7,80
pelati, gauda, mozzarella, gorgonzola, feta sir,  bazilika
MILANSKA    7,80    8,40
pelati, sir, suha salama, sveži šampinjoni, olive, origano
KMEČKA  8,20    8,80
pelati, sir, domača šunka, kranjska klobasa, sveži šampinjoni, čebula, sladki feferoni, hren
PIKANTNA    7,60    8,20
pelati, sir, pikantna salama, pekoči feferoni, pikantna omaka, jajce, olive
RIBIŠKA 8,00    8,60
pelati, sir, tuna, sardelini fileti, čebula, olive, rožmarin
PRIMORSKA   7,60    8,20
pelati, sir, morski sadeži, olive, tržaška omaka
MORSKA  8,40    9,00
pelati, sir, lignji, sipa, školjke, tržaška omaka
KOČEVSKA    8,20    8,80
pelati, sir, jelenova salama, jurčki, kisla smetana
VRTNA   7,60    8,20
pelati, sir, bučke, jajčevci, sveži paradižniki, paprika, koruza
MALANCANA   7,40    8,00
pelati, sir,  jajčevci, bučke, sveži šampinjoni, origano
SOLE    7,60    8,20
pelati, sir, mozzarella, popečene bučke, sveži paradižniki, pasta genovese, olive
TUNINA  7,30    7,90
pelati, sir, tuna, čebula, kisla smetana, olive
ALCAPARRA   8,40    9,00
pelati, sir, pečen pršut, sveži šampinjoni, sardelini fileti, kapre
MEKSIKANA   8,00    8,60
pelati, sir, nacho sir, pekoči feferoni, mehiški fižol, koruza, čebula, pikantna salsa omaka
VODMAT  8,00    8,60
pelati, mozzarella, panceta, slanina,  sveži paradižnik, sveža paprika,  oliv
POMURKA 8,20    8,80
pelati, sir, domača šunka, jurčki, hren
ISTRSKA 8,40    9,00
pelati, sir, pečen pršut, vmešano jajce, tartufata, rukola, olive
CALCONE 7,40    8,00
pelati, sir, šunka, sveži šampinjoni, kisla smetana

Dodatki
jajce, šunka, sir, gobe, beluši, artičoke, olive, feferoni,     1,00
ketchup, koruza, jajčevci, bučke, paprika, paradižnik, tatarska omaka, hrenovke, klobase, tunina, kisla smetana, hren,     1,80
parmezan, olive /5 kos/, pršut, slanina, morski sadeži, rakci, sardelini fileti, klobase, salame,    2,30
domača šunka, lignji, panceta, jurčki, tartufata, feta sir, gorgonzola, nacho sir, rukola, kapre, mehiški fižol
Vse pizze je možno naročiti:
• z mozzarello namesto sira ob doplačilu    0,50
• Polnozrnatim testom   brez doplačila

Solate

Sestavljena sezonska solata 3,50
Solata Roma    7,90
zelena solata, češnjev paradižnik, popečen piščanec in zelenjava,
gran padano, oljčno olje, balzamični kis
Solata Atene  6,80
paradižnik, kumare, paprika, čebula, feta sir, olive, bazilika
Solata Ibiza 8,90
rukola, češnjev paradižnik, sojini kalčki, morske kozice, lignji, dimljen losos, kapre
Solata Cancun    6,80
zelena solata, paprika, koruza, fižol, čebula, tuna, oliva
Solatni krožnik Barcelona  8,90
zelena solata, radič, rukola, paradižnik, kumare, paprika, popečen piščanec,  kozice, jajce, preliv

PEČEN HLEBČEK S sirom, s česnom, s pelati, sirom in česnom  2,20

Sladice

Kepica sladoleda    1,10
Sladoled s smetano  3,20
Sveža sadna solata Štorklja 4,00
Kasata z vročimi višnjami   3,80
Panna cota s karamelo in svežim sadjem  3,80
Dnevna torta    3,00
Lahki tiramisu z ricotto    3,60
Domači sladki sirovi štruklji s cimetom in kostanjevim medom    4,00
Ledena kava … 0,2l    3,00
Limonin sorbet … 0,1l 3,80

Kitajske jedi

Juhe
Kislo pekoča juha  1    2,40
Juha Hun Tun 2  2,40
Tai juha z zelenjavo 3  2,20
Juha treh okusov 4  2,50

Kitajske tople predjedi
Popečena koruzna zrna z lignji 5    3,80
Zelenjavne palčke 6 4,30
Pomladanski zvitki mali 7   3,60
Pomladanski zvitki veliki 8 5,50
Xai pian 9  3,00

Kitajske brezmesne jedi
Pražena mešana kitajska zelenjava 10    6,00
Popečeni bambusovi vršički z gobami 11  5,60
Popečena kitajska zelenjava s tofujem 12    6,20

Kitajske mesne jedi
Goveje meso
Pražena govedina z zelenjavo 13 7,20
Govedina z bambusom in gobami 14    7,20
Pražena govedina s črnim poprom, čebulo in ingverjem 15 7,40
Pražena govedina v pekoči omaki z zelenjavo 16  7,40
Govedina po mongolsko 17    8,00
Ma po to-fu mleta govedina 18   7,80
Pražena govedina s pekočo kislo papriko 19  7,40

Telečje meso
Teletina s kalčki v poprovi omaki 20    7,60
Teletina s petbarvno zelenjavo 21   7,80
Teletina na vroči plošči 22 8,20
Teletina po sichuansko 23   7,80
Teletina z jurčki in šitakami 24    7,60

Svinjsko meso
Svinjina na vroči plošči 25 6,80
Svinjina s šampinjoni v česnovi omaki 26    6,50
Sladko-kisla svinjina 27    6,50
Svinjina po sichuansko 28   6,70

Piščančje meso
Piščančji chop suey 29  6,70
Pražen piščanec z indijskimi oreščki 30 6,90
Pekoči suhi piščanec s čilijem in črno sojo 31  6,70
Piščanec na vroči plošči 32 6,90
Sladko-kisli piščanec 33    6,70
Pražen piščanec z ocvrtimi malancani in ingverjem 34    6,90
Pekoči piščanec z arašidi 35    6,90
Pikantni piščanec 36    6,70
Pražen piščanec s curryem 37    6,70

Račje meso
Račji chop suey 38  7,60
Raca na vroči plošči 39 7,80
Hrustljavo zapečena raca 40 8,00
Raca z ananasom in sezamom 41   7,60
Pečena pikantna raca 42     7,80

Hišne specialitete
Osem cesarskih okusov 43    8,50
Popečene riževe skorjice s tremi vrstami mesa 44    8,20
Cesarsko praženo meso treh okusov po sichuansko 45  8,40
Trije presketajoči okusi 46 8,50

Kitajske ribje jedi
Ribji chop suey 47  6,90
Pikantna riba 48    7,40
Ocvrt oslič v sladko-kisli omaki 49 7,40
Ocvrt brancin v mandljevem testu dveh okusov 50 10,80
Pečen brancin po kantonsko 51   10,80
Pražen brancin s kislim zeljem in pekočo papriko 52 10,00
Lignji po kantonsko 53  7,20
Praženi lignji po mongoljsko 54 7,60
Pekoči lignji z zelenjavo 55    7,20
Meso morskih kozic na vroči plošči 56   8,80
Praženo meso škampov s tofujem in šitakami 57   8,50

Riž in rezanci
Soparjen riž 58 0,90
Pečeni riž s šunko in jajci  59 1,60
Stekleni rezanci  60    1,80
Pečeni riž z repki škampov  61  6,0
Pečeni riž s piščancem  62  5,60
Pečeni riž z morskimi kozicami in curryem  62   6,00
Pečeni riž z zelenjavo  63  5,40
Pečeni kitajski riževi rezanci z repki škampov 64   7,10
Pečeni kitajski riževi rezanci z zelenjavo 65   6,20
Pečeni tajski riževi rezanci s piščancem in curryem 66  6,90
Pečeni kitajski riževi rezanci s piščancem in zelenjavo 67  6,70
Pečeni kitajski riževi rezanci s tremi vrstami mesa 68  6,90

Kitajske solate
Kumarice s česnom 69    2,20
Mešana kitajska solata 70   2,40
Sojini kalčki 71    2,40
Sladko pikantno zelje s korenčkom 72    2,20

Sladice
Ocvrte banane 73    2,60
Ocvrti ananas 74    2,60
Ocvrta jabolka 75   2,60
Banana in ananas s sladoledom 76    3,00
Ocvrta banana z mandlji 77  3,00
Ocvrto mešano sadje z mandlji 78    3,00
Ocvrt sladoled v plamenih 79    3,20
Tang Yuan z arašidi in kokosom 80   3,00

 

Vina HIŠNA TOČENA VINA   0,10 l
Belo domače, beli pinot, Jakončič     suho    1,20
Rdeče domače,refošk, Klabjan suho    1,20
ODPRTA VINA V STEKLENICI
Ptujska klet, Haložan (vsebuje alergene: 12)    suho    1,20
Radgonske gorice, Janževec (vsebuje alergene: 12)   suho    1,20
Cvelbar, Cviček (Ne vsebuje alergenov)      suho    1,30
PENINE   0,75 l
Vinorodna dežela Podravje, v.o. Štajerska Slovenija
Radgonske gorice, Zlata penina    suho    31,00
Radgonske gorice, Srebrna penina     suho/polsuho    27,00
BELA MIRNA VINA
Vinorodna dežela Podravje, v.o. Štajerska Slovenija
Jeruzalem Ormož, renski rizling – 2007 polsuho 22,00
Radgonske gorice, traminec – 2007    polsladko   25,00
Vinorodna dežela Primorska, v.o. Slovenska Istra
Santomas, malvazija – 2006   suho    25,00
Vina Koper, sladki muškat – 2008 polsladko   23,00
Vinorodna dežela Primorska, v.o. Goriška Brda
Dolfo, sauvignon – 2008  suho    24,00
Jakončič, sivi pinot – 2008  suho    24,00
Marjan Simčič, chardonay – 2006   suho    25,00
Jakončič, Bela Carolina – 2006  suho    31,00
Vinorodna dežela Primorska, v.o. Vipavska dolina
Cigoj, zelen – 2008  suho    28,00
ROSE VINA
Vinorodna dežela Primorska, v.o. Vipavska dolina
Batič, rose – 2008  polsuho 25,00
RDEČA VINA
Vinorodna dežela Primorska, v.o. Goriška Brda
Jakončič, cabernet sauvignon – 2007 suho    25,00
Jakončič, modri pinot – 2007 suho    31,00
Jakončič, Rdeča Carolina – 2005 suho    38,00
Edi Simčič, Duet – 2004  suho    35,00
Vinorodna dežela Primorska, v.o. Kras
Lisjak, kraški teran – 2007  suho    28,00
Vinorodna dežela Posavje, v.o. Dolenjski
Frelih, Cviček od fare – 2007   suho    23,00
PREDIKATNA VINA
Vinorodna dežela Podravje, v.o. Štajerska Slovenija
Munda, fuga mundi, 0,375l – 2005  sladko  28,00
Vinorodna dežela Primorska, v.o. Vipavska dolina
Makovec, rumeni muškat, 0,5 l – 2007 sladko  28,00

DESERTNA VINA
Martini Bianco … 0,1 l        16% 2,60
Martini Dry … 0,1 l       16% 2,60

 

TOPLI NAPITKI Espresso        1,00
Macchiato 1,20
Kava z mlekom  1,30
Kava s smetano   1,30
Cappucino 1,30
Bela kava      1,80
Bela kava s smetano  2,30
Latte macchiato    1,80

Brezkofeinska espresso      1,30
Brezkofeinska macchiato     1,50
Brezkofeinska z mlekom      1,60
Brezkofeinska s smetano     1,60
Brezkofeinski cappuccino        1,60
Brezkofeinska bela kava     2,00

Kakav      1,80
Kakav s smetano   2,10
Vroča čokolada     2,00
– s smetano     2,30
– z okusom karamel      2,60
– z okusom mandljev     2,60
– z okusom kokosa       2,60
Zeliščni čaj        1,50
Sadni čaj       1,60
Pravi čaj       1,70

Kuhano vino belo        2,40
Kuhano vino rdeče        2,40
Grog        2,50

Mleko, smetana – dodatek        0,30
Limona, rezina – dodatek        0,30
Med – kos       0,60
Smetana – porcija       0,60
Mleko – 1 dcl       0,70

 

BREZALKOHOLNE PIJAČE Voda    0,50 1  1,70
Voda Zala z okusom  0,50 1  1,90
Radenska    0,25 1  1,70
Radenska    0,50 1  2,60
Cockta  0,25 1  2,00
Coca Cola, Zero 0,25 1  2,00
Fanta   0,25 1  2,00
Schweppes Bitter Lemon  0,25 1  2,00
Schweppes Tonic Water   0,25 1  2,00
Sprit   0,25 1  2,00
Orangina    0,25 1  2,10
Ledeni čaj Nestea   0,33 1  2,10
Sokovi Fructal – različni   0,20 1  2,10
Jabolčni sok    0,10 1  0,90
Pomarančni sok  0,10 1  0,95

NARAVNI SOKOVI
Sveže stisnjen sok pomaranč    0,10 1  1,20

Sveže stisnjen sok limon    0,10 1  0,60

PIVO Union točeno    0,50 1  2,40
Union točeno    0,30 1  2,00
Union točeno    0,20 1  1,7

Union   0,33 1  2,40
Laško   0,50 1  2,40
Laško Club  0,33 1  2,20
Corona  0,33 1  3,50
Temno Union 0,33 1  2,20
Uni 0,50 1  2,00
Radler  0,50 1  2,20
Heineken    0,33 1  2,90

ENERGETSKI NAPITKI

Red bull        0,25 1  2,80

GRENČICE Pelinkovec  0,30 1  1,90
Cynar   0,30 1  1,90
Campari Bitter  0,30 1  2,40
Underberg (stekl.)  0,02 1  2,80
Jägermeister    0,30 1  2,60

ŽGANE PIJAČE Pleterski sadjevec  0,30 1  2,80
Pleterski brinjevec 0,30 1  2,80
Borovničevec    0,30 1  2,00
Stock   0,30 1  1,80
Dolenjski sadjevec  0,30 1  1,80
Gin 0,30 1  1,80
Vodka  0,30 1  1,80
Rum 0,30 1  1,70
Vecchia 0,30 1  1,70
Travarica   0,30 1  1,90
Viljamovka  0,30 1  3,00

TUJE ŽGANE PIJAČE Martel V.S. 0,30 1  5,00
Chivas Regal    0,30 1  4,00
Jack Daniels    0,30 1  3,20
Canadian Club   0,30 1  3,00
Ballantines 0,30 1  3,00
Southern Comfort    0,30 1  3,00
Bacardi 0,30 1  3,00
Carolans    0,30 1  3,00
Malibu  0,30 1  2,80
Vodka Keglevich 0,30 1  2,80

KITAJSKE PIJAČE Sake    0,30 1  3,00
Bambusovo žganje    0,30 1  2,80
Mandarinino vino    0,30 1  2,80
Ličijevo vino   0,30 l  2,80

Jasminov čaj (za 4 osebe)       2,80

PRIGRIZKI

Sendvič     2,50
Toast       1,50
Žvečilni gumi       1,00

*vsebnosti alergenov so navedene na jedilnem listu v restavraciji